Paideia School Library

Paideia School

El odio que das

Español F Tho

browse shelf >>

El odio que das

Thomas, Angie.

Miguel Hidalgo, Ciudad de México : Grantravesia, 2017.

438 pages ; 22 cm.

"Starr es una chica de dieciséis años que vive entre dos mundos: el barrio pobre de gente negra donde nació, y su escuela situada en un elegante barrio residencial blanco. El difícil equilibrio entre ambos se hace añicos cuando ella es testigo de la muerte a tiros de su mejor amigo, Khalil, a manos de un policía. A partir de ese momento, todo lo que Starr diga acerca de la aterradora noche que cambió su vida podrá ser usado de excusa por unos y como arma por otros. Y lo peor de todo es que, tanto los de un lado como los de otro, la tienen en el punto de mira y amenazan con poner en riesgo su vida."--Oceanotravesia.mx.

Available

Español - Books in SpanishEspañol - Books in Spanish

1 copy available at Paideia School

ISBN:

978-6-07527178-1 (paperback)

ISBN:

978-6-07527178-1

Dewey Class No:

[Fic]

Author:

Thomas, Angie.

UniformTitle:

Hate u give. Spanish

Title:

El odio que das / Angie Thomas ; traducción de Sonia Verjovsky.

Edition:

Primera edición.

Physical:

438 pages ; 22 cm.

ContentType:

text txt rdacontent

MediaType:

unmediated n rdamedia

CarrierType:

volume nc rdacarrier

Notes:

In Spanish.

Notes:

Translation of: The hate you give.

Summary:

"Starr es una chica de dieciséis años que vive entre dos mundos: el barrio pobre de gente negra donde nació, y su escuela situada en un elegante barrio residencial blanco. El difícil equilibrio entre ambos se hace añicos cuando ella es testigo de la muerte a tiros de su mejor amigo, Khalil, a manos de un policía. A partir de ese momento, todo lo que Starr diga acerca de la aterradora noche que cambió su vida podrá ser usado de excusa por unos y como arma por otros. Y lo peor de todo es que, tanto los de un lado como los de otro, la tienen en el punto de mira y amenazan con poner en riesgo su vida."--Oceanotravesia.mx.

Summary:

Sixteen-year-old Starr Carter moves between two worlds: the poor neighborhood where she lives and the fancy suburban prep school she attends. The uneasy balance between these worlds is shattered when Starr witnesses the fatal shooting of her childhood best friend Khalil at the hands of a police officer. Khalil was unarmed. Soon afterward, his death is a national headline. Some are calling him a thug, maybe even a drug dealer and a gangbanger. Protesters are taking to the streets in Khalil's name. Some cops and the local drug lord try to intimidate Starr and her family. What everyone wants to know is: what really went down that night? And the only person alive who can answer that is Starr. But what Starr does--or does not--say could upend her community. It could also endanger her life.

Subject:

Witnesses--Fiction

Subject:

African Americans--Fiction

Subject:

Race relations--Fiction

Subject:

Police shootings--Fiction.

Subject:

Police-community relations--Fiction.

AE:PersName:

Verjovsky Paul, Sonia, translator.

Field Ind Subfield Data
001 Control No     34461
005 LastTransaction     20190816130909.0
008 Data Elements     170814t20172017mx d 000 1 spa d
020 ISBN   $a ISBN  978-6-07527178-1
    $q   (paperback)
020 ISBN   $a ISBN  978-6-07527178-1
035 System Ctrl No   $a System control number  (OCoLC)1000486297
035 System Ctrl No   $a System control number  (OCoLC)on1000486297
040 Cataloging Src   $a Original cataloging agency  IMF
    $b Language of cataloging  eng
    $e Description conventions  rda
    $c Transcribing agency  IMF
    $d Modifying agency  IMF
    $d Modifying agency  SAP
    $d Modifying agency  OCLCF
    $d Modifying agency  NPC
    $d Modifying agency  TXWHS
    $d Modifying agency  RB0
    $d Modifying agency  LKC
    $d Modifying agency  IGA
    $d Modifying agency  JQW
    $d Modifying agency  OCLCQ
    $d Modifying agency  ZQP
    $d Modifying agency  ILM
    $d Modifying agency  CGP
    $d Modifying agency  WTX
    $d Modifying agency  OCLCO
041 Language Code 1   $a Text/soundtrack/separate title  spa
    $h Orig/intermediate tranlations  eng
049   $a   UOKA
082 Dewey Class No 14  $a Classification number  [Fic]
092   $a   SPANISH 863 T3614o 2017
100 ME:PersonalName 1   $a Personal name  Thomas, Angie.
240 UniformTitle 10  $a Uniform title  Hate u give.
    $l Language of a work  Spanish
245 Title 10  $a Title  El odio que das /
    $c Statement of responsibility  Angie Thomas ; traducción de Sonia Verjovsky.
250 Edition   $a Edition statement  Primera edición.
264 ProductnNotice $a Place of prod/dist/manuf.  Miguel Hidalgo, Ciudad de México :
    $b Name of prod./pub./dist./man.  Grantravesia,
    $c Date of prod/dist/manuf/copyrt  2017.
264 ProductnNotice $c Date of prod/dist/manuf/copyrt  Ã2017
300 Physical Desc   $a Extent  438 pages ;
    $c Dimensions  22 cm.
336 ContentType   $a Content type term  text
    $b Content type code  txt
    $2 Source  rdacontent
337 MediaType   $a Media type term  unmediated
    $b Media type code  n
    $2 Source  rdamedia
338 CarrierType   $a Carrier type term  volume
    $b Carrier type code  nc
    $2 Source  rdacarrier
500 General Note   $a General note  In Spanish.
500 General Note   $a General note  Translation of: The hate you give.
520 Summary   $a Summary, etc. note  "Starr es una chica de dieciséis años que vive entre dos mundos: el barrio pobre de gente negra donde nació, y su escuela situada en un elegante barrio residencial blanco. El difícil equilibrio entre ambos se hace añicos cuando ella es testigo de la muerte a tiros de su mejor amigo, Khalil, a manos de un policía. A partir de ese momento, todo lo que Starr diga acerca de la aterradora noche que cambió su vida podrá ser usado de excusa por unos y como arma por otros. Y lo peor de todo es que, tanto los de un lado como los de otro, la tienen en el punto de mira y amenazan con poner en riesgo su vida."--Oceanotravesia.mx.
520 Summary   $a Summary, etc. note  Sixteen-year-old Starr Carter moves between two worlds: the poor neighborhood where she lives and the fancy suburban prep school she attends. The uneasy balance between these worlds is shattered when Starr witnesses the fatal shooting of her childhood best friend Khalil at the hands of a police officer. Khalil was unarmed. Soon afterward, his death is a national headline. Some are calling him a thug, maybe even a drug dealer and a gangbanger. Protesters are taking to the streets in Khalil's name. Some cops and the local drug lord try to intimidate Starr and her family. What everyone wants to know is: what really went down that night? And the only person alive who can answer that is Starr. But what Starr does--or does not--say could upend her community. It could also endanger her life.
650 Subj:Topic $a Topical term  Witnesses
    $v Form subdivision  Fiction
650 Subj:Topic $a Topical term  African Americans
    $v Form subdivision  Fiction
650 Subj:Topic $a Topical term  Race relations
    $v Form subdivision  Fiction
650 Subj:Topic $a Topical term  Police shootings
    $v Form subdivision  Fiction.
650 Subj:Topic $a Topical term  Police-community relations
    $v Form subdivision  Fiction.
655 IT:Genre $a Genre/form data or focus term  Urban fiction
    $2 Source of term  lcgft.
700 AE:PersName 1   $a Personal name  Verjovsky Paul, Sonia,
    $e Relator  translator.
852 Holdings   $a Location  PS
    $h Classification part  Español F Tho
    $p Barcode  18899
    $9 Cost  $21.00

Google Books Preview

preview