Paideia School Library

Paideia School

Becoming

Español B Obama

browse shelf >>

Becoming : mi historia

Obama, Michelle, 1964-

Miami, FL : Plaza Janés ; Penguin Random House, 2018.

526 pages, 16 unnumbered pages of plates ; illustrations (chiefly color) ; 23 cm.

Un íntimo, poderoso e inspirador libro de memorias de la ex primera dama de Estados Unidos

Protagonista de una vida plena y exitosa, Michelle Obama se ha convertido en una de las mujeres más icónicas y cautivadoras de nuestra era. Como primera dama de los Estados Unidos de América, y primera afroamericana en desempeñar esa función, contribuyó a que la Casa Blanca alcanzara sus mayores cotas de apertura y pluralidad de la historia; se erigió en destacada defensora de las mujeres y las niñas en Estados Unidos y en el resto del mundo, introdujo cambios drásticos encaminados a promover una vida saludable y activa en las familias, y acompañó a su esposo cuando el país atravesaba algunos de los momentos más desgarradores de su historia. Por el camino nos enseñó pasos de baile, causó furor en Carpool Karaoke y consiguió criar a dos hijas con los pies en la tierra bajo el implacable escrutinio de los medios de comunicación.

En sus memorias, profundamente reflexivas y cautivadoras, Michelle Obama invita al lector a entrar en su mundo relatando las experiencias que han forjado su carácter, desde su infancia en la zona sur de Chicago, hasta los años que vivió en la residencia más famosa del mundo, pasando por su etapa como alta directiva, durante la que tuvo que compaginar la maternidad con la vida profesional. Haciendo gala de una honestidad a toda prueba y de un ingenio vivaz, describe sus logros y decepciones tanto en la esfera pública como en la privada, y narra sin ambages la historia de su vida, con sus propias palabras y en sus propios términos.

Cálido, lúcido y revelador, Becoming es un relato excepcionalmente íntimo de una mujer de gran moralidad y valía, que una vez y otra ha superado todas las expectativas y cuya historia nos inspira a seguir su ejemplo.

ENGLISH DESCRIPTION

An intimate, powerful, and inspiring memoir by the former First Lady of the United States

In a life filled with meaning and accomplishment, Michelle Obama has emerged as one of the most iconic and compelling women of our era. As First Lady of the United States of America--the first African-American to serve in that role--she helped create the most welcoming and inclusive White House in history, while also establishing herself as a powerful advocate for women and girls in the U.S. and around the world, dramatically changing the ways that families pursue healthier and more active lives, and standing with her husband as he led America through some of its most harrowing moments. Along the way, she showed us a few dance moves, crushed Carpool Karaoke, and raised two down-to-earth daughters under an unforgiving media glare.

In her memoir, a work of deep reflection and mesmerizing storytelling, Michelle Obama invites readers into her world, chronicling the experiences that have shaped her--from her childhood on the South Side of Chicago to her years as an executive balancing the demands of motherhood and work, to her time spent at the world's most famous address. With unerring honesty and lively wit, she describes her triumphs and her disappointments, both public and private, telling her full story as she has lived it--in her own words and on her own terms.

Warm, wise, and revelatory, Becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations--and whose story inspires us to do the same.

Due 03/14/19

Español - Books in SpanishEspañol - Books in Spanish

All copies at Paideia School are out and the next copy is due back 03/14/19

ISBN:

978-1-947783-77-5

ISBN:

978-1-947783-77-5

Dewey Class No:

973.932092 23

Author:

Obama, Michelle, 1964-

UniformTitle:

Becoming. Spanish

Title:

Becoming : mi historia / Michelle Obama ; traducción de Carlos Abreu Fetter, Efrén del Valle Peñamil, Gabriel Dols Gallardo y Marcos Pérez Sánchez.

Physical:

526 pages, 16 unnumbered pages of plates ; illustrations (chiefly color) ; 23 cm.

ContentType:

text txt rdacontent

MediaType:

unmediated n rdamedia

CarrierType:

volume nc rdacarrier

Subject:

Obama, Michelle,--1964-

Subject:

Presidents' spouses--United States--Biography

Subject:

African American women lawyers--Illinois--Chicago--Biography.

Subject:

Legislators' spouses--United States--Biography.

Field Ind Subfield Data
001 Control No     34207
005 LastTransaction     20190205133249.0
008 Data Elements     180403s2018 flua g 000 0aspa d
019   $a   1029847414
    $a   1030021731
020 ISBN   $a ISBN  978-1-947783-77-5
020 ISBN   $a ISBN  978-1-947783-77-5
035 System Ctrl No   $a System control number  (OCoLC)1029885452
    $z Canceled/invalid control no.  (OCoLC)1029847414
    $z Canceled/invalid control no.  (OCoLC)1030021731
035 System Ctrl No   $a System control number  (OCoLC)on1029885452
040 Cataloging Src   $a Original cataloging agency  YDX
    $b Language of cataloging  eng
    $e Description conventions  rda
    $c Transcribing agency  YDX
    $d Modifying agency  BDX
    $d Modifying agency  LPU
    $d Modifying agency  CHY
    $d Modifying agency  OQX
    $d Modifying agency  UOK
041 Language Code   $a Text/soundtrack/separate title  spa
    $h Orig/intermediate tranlations  eng
043 GAC   $a Geographic area code  n-us---
    $a Geographic area code  n-us-il
049   $a   UOKA
082 Dewey Class No 04  $a Classification number  973.932092
    $2 Edition number  23
092   $a   SPANISH 973.93209 Ob1o 2018
100 ME:PersonalName 1   $a Personal name  Obama, Michelle,
    $d Dates associated with a name  1964-
240 UniformTitle 10  $a Uniform title  Becoming.
    $l Language of a work  Spanish
245 Title 10  $a Title  Becoming :
    $b Remainder of title  mi historia /
    $c Statement of responsibility  Michelle Obama ; traducción de Carlos Abreu Fetter, Efrén del Valle Peñamil, Gabriel Dols Gallardo y Marcos Pérez Sánchez.
264 ProductnNotice $a Place of prod/dist/manuf.  Miami, FL :
    $b Name of prod./pub./dist./man.  Plaza Janés ;
    $b Name of prod./pub./dist./man.  Penguin Random House,
    $c Date of prod/dist/manuf/copyrt  2018.
264 ProductnNotice $c Date of prod/dist/manuf/copyrt  Ã2018
300 Physical Desc   $a Extent  526 pages, 16 unnumbered pages of plates ;
    $c Dimensions  illustrations (chiefly color) ;
    $c Dimensions  23 cm.
336 ContentType   $a Content type term  text
    $b Content type code  txt
    $2 Source  rdacontent
337 MediaType   $a Media type term  unmediated
    $b Media type code  n
    $2 Source  rdamedia
338 CarrierType   $a Carrier type term  volume
    $b Carrier type code  nc
    $2 Source  rdacarrier
546 Language Note   $a Language note  Text in Spanish.
600 Subj:Name 10  $a Personal name  Obama, Michelle,
    $d Dates associated  1964-
650 Subj:Topic $a Topical term  Presidents' spouses
    $z Geographic subdivision  United States
    $v Form subdivision  Biography
650 Subj:Topic $a Topical term  African American women lawyers
    $z Geographic subdivision  Illinois
    $z Geographic subdivision  Chicago
    $v Form subdivision  Biography.
650 Subj:Topic $a Topical term  Legislators' spouses
    $z Geographic subdivision  United States
    $v Form subdivision  Biography.
655 IT:Genre $a Genre/form data or focus term  Autobiographies
    $2 Source of term  lcgft.
852 Holdings   $a Location  PS
    $h Classification part  Español B Obama
    $p Barcode  25931
    $9 Cost  $19.95

Editorial Reviews

Google Books Preview

preview